Haiku of Kobayashi Issa

1 haiku (#96) out of 13390

year unknown

.安堵して鼠も寝るよ春の雨
ando shite nezumi mo neru yo haru no ame

taking it easy
the mouse sleeps too...
spring rain

For Issa the mouse is a roommate, not a pest.

All translations © 1991-2025 by David G. Lanoue, rights reserved.

Issa

一茶