Issa haiku archive
advanced search options
There are five ways
to search the Issa archive:
English translations only
Look for keywords in the English versions.
English translations and Comments
Look for keywords in the English versions and/or the comments.
English translations and Japanese
Look for keywords in the English and/or the Rômaji.
Look for keywords in the English, the Rômaji, and/or the comments.
Look for keywords in English on your smart phone or other hand-held device.
Web design/search engines by Bryan Godfrey-Lanoue and Bart Everson. All translations © 2000-2008 by
David G. Lanoue
, rights reserved.