1821
.うら町や貧乏徳りの夷講
ura machi ya bimbô tokuri no ebisu kô
back alley--
a poor sake bottle
for the God of Wealth
On the 20th day of Tenth Month (old calendar), a festival was held in honor of Ebisu, god of wealth.
All translations © 1991-2010 by David G. Lanoue, rights reserved.